Que es el sanscrito

Que es el sanscrito

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Yoga

Traducción al sánscrito

El sánscrito es la principal lengua sagrada del hinduismo, y se ha utilizado como lengua filosófica en las religiones del hinduismo, el budismo y el jainismo. El sánscrito es un dialecto estandarizado del indoario antiguo, que se originó como sánscrito védico entre el 1700 y el 1200 a.C.
Se cree que el sánscrito, una de las lenguas indoeuropeas más antiguas de las que existe documentación sustancial, fue la lengua general del gran subcontinente indio en la antigüedad. Todavía se utiliza en los rituales religiosos hindúes, en los himnos y cantos budistas y en los textos jainistas.

Madre de todas las lenguas

Códigos lingüísticosISO 639-3- (se propone vsn)[1][necesita actualización]Lista de lingüistasvsn qnk RigvedicIETFsa-vaidikaEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
El sánscrito védico era una antigua lengua del subgrupo indoario de la familia de las lenguas indoeuropeas. Está atestiguado en los Vedas y en la literatura relacionada[2] compilada durante el período comprendido entre mediados del segundo y mediados del primer milenio a.C.[3] Se conservó oralmente, precediendo a la llegada de la escritura en varios siglos[4][5].
La extensa literatura antigua en sánscrito védico ha sobrevivido hasta la era moderna, y ha sido una importante fuente de información para reconstruir la historia protoindoeuropea y protoindoiraní[6][7].
La fecha de composición de los himnos más antiguos del Rigveda es imprecisa en el mejor de los casos, estimándose generalmente en torno al año 1500 a.C.[9] Tanto Asko Parpola (1988) como J. P. Mallory (1998) sitúan el lugar de la división entre indoario e iranio en la cultura de la Edad del Bronce del Complejo Arqueológico de Bactriana-Margiana (BMAC). Parpola (1999) elabora el modelo y hace que los indoarios «proto-rigvédicos» se inmiscuyan en el BMAC alrededor del 1700 a.C. Supone una presencia indoaria temprana en el horizonte del Harappan tardío a partir de alrededor de 1900 a.C., y una intrusión «proto-rigvédica» (proto-dárdica) en el Punjab que corresponde a la cultura de las tumbas de Gandhara a partir de alrededor de 1700 a.C. Según este modelo, el rigvédico, dentro del grupo indoario más amplio, es el ancestro directo de las lenguas dárdicas[10].

Palabras sánscritas

En la India y en el sudeste asiático, el sánscrito goza de un estatus similar al del latín y el griego en el mundo occidental. Según el censo de 2001 recogido en Ethnologue, es utilizado como primera lengua por 14.100 personas en la India y por 15.770 en todo el mundo, así como por 194.000 como segunda lengua en la India. Aunque no es una lengua hablada, su importancia es tal que es una de las 22 lenguas oficiales de la India. Como parte integrante de la tradición y la filosofía hindúes, el sánscrito se utiliza hoy sobre todo como lengua ceremonial en los rituales religiosos hindúes. es una asignatura obligatoria en muchas escuelas.
El sánscrito ha ejercido una gran influencia en todas las lenguas y culturas del subcontinente indio y fuera de él. Los mantras sánscritos son recitados por millones de hindúes y la mayoría de las funciones de los templos se celebran íntegramente en sánscrito, a menudo de forma védica. Los vocabularios de las variedades de prestigio de las lenguas indias, como el hindi, el bengalí, el gujarati y el maratí, están fuertemente sanscritizados.
El sánscrito clásico tiene un gran inventario de consonantes, aunque no se ha acordado el número exacto de consonantes. En la tabla siguiente, se indican entre paréntesis las consonantes de distribución limitada y las que se encontraban en el sánscrito védico pero se perdieron en el sánscrito clásico. El uso de grupos de consonantes es extremadamente limitado.

Sánscrito vs tamil

En 1791, durante el gobierno de la Compañía de las Indias Orientales, un residente de la compañía, Jonathan Duncan, propuso la creación de un colegio sánscrito para el desarrollo y la preservación del sánscrito Vangmaya (elocuencia) para demostrar el apoyo británico a la educación india. La iniciativa fue sancionada por el gobernador general Lord Cornwallis. El primer profesor de la institución fue Pandit Kashinath y el gobernador general sancionó un presupuesto de ₹20.000 al año. El primer director del Government Sanskrit College fue John Muir, seguido de James R. Ballantyne, Ralph T. H. Griffith, George Thibaut, Arthur Venis, Sir Ganganath Jha y Gopinath Kaviraj[1].
En 1857, la universidad comenzó la enseñanza de posgrado. En 1880 se adoptó un sistema de exámenes. En 1894 se construyó el famoso edificio Saraswati Bhavan Granthalaya, donde se conservan hoy miles de manuscritos. Estos manuscritos han sido editados por el director del colegio y publicados en forma de libro. Se han publicado más de 400 libros en una serie conocida como Sarasvati Bhavana Granthamala.